Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizle ilgili neler olduğunu özetlemektedir. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlayan tüm verileri ifade eder. Gizlilik politikamızda yer alan detaylı bilgileri bu metnin altında bulabilirsiniz.
Bu web sitesindeki veri işlemesi web sitesinin işleticisi tarafından gerçekleştirilmektedir. Bu işletmenin iletişim bilgileri, bu veri koruma beyanının „Sorumlu Şahıs Bilgileri“ bölümünde bulunabilir.
Verileriniz birincisi, bunları bize iletmeniz sayesinde toplanır. Bu durumda bunlar, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.
Diğer veriler, IT sistemlerimiz tarafından web sitesini ziyaret ederken otomatik olarak veya sizin izninizle toplanır.
Sisteme kaydedilir. Bunlar özellikle teknik verilerdir (örneğin internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfa görüntülenişinin saatine ilişkin veriler). Bu verilerin kaydedilmesi, bu web sitesine girdiğiniz anda otomatik olarak gerçekleşir.
Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak amacıyla toplanır. Diğer veriler ise kullanıcı davranışınızın analiz edilmesi amacıyla kullanılabilir.
Her zaman saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve amacı hakkında ücretsiz bilgi alma hakkınız bulunmaktadır. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkınız bulunmaktadır. Veri işleme izni verdiyseniz, bu izni gelecekte istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca belirli durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesinin sınırlandırılmasını talep etme hakkınız bulunmaktadır. Ayrıca yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkınız bulunmaktadır.
Bu ve veri koruma konusundaki diğer sorularınız için istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Bu web sitesini ziyaretinizde, internet alışkanlıklarınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu, özellikle analiz programları yardımıyla gerçekleştirilir.
Bu analiz programları hakkında detaylı bilgiler aşağıdaki veri koruma beyanında yer almaktadır.
Web sitemizin içeriğini aşağıdaki sağlayıcıdan barındırıyoruz:
Sunucu sağlayıcı Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin’dir (bundan sonra „Strato“ olarak anılacaktır). Sitemize girdiğinizde Strato, IP adresleriniz dahil olmak üzere çeşitli günlük dosyalarını kaydeder.
Ayrıntılı bilgi için Strato'nun veri koruma beyanına bakınız: https://www.strato.de/datenschutz/.
Strato kullanımı GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası uyarınca gerçekleştirilmektedir. Sitemizin en güvenilir şekilde sunulması konusunda meşru bir ilgi duymaktayız. Uygun bir onay talep edildiği durumlarda, işleme yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası a uyarınca ve TTDSG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca gerçekleştirilir; bu durumda onay, TTDSG anlamında Cookie'lerin saklanmasını veya kullanıcı cihazındaki bilgiler erişimini (örneğin cihaz parmak izi) kapsamaktadır. Onay her zaman iptal edilebilir.
Yukarıda belirtilen hizmetin kullanımına ilişkin bir İşlem Alma Sözleşmesi (AVV) imzaladık. Bu, web sitesi ziyaretçilerimizin kişisel verilerini yalnızca bizim talimatlarımız doğrultusunda ve GDPR'ye uygun olarak işleyeceğinin garanti edildiği bir veri koruma yasası gereğindeki sözleşmedir.
Bu sitelerin işleticileri kişisel verilerinizi çok ciddiye alır. Kişisel verilerinizi gizli bir şekilde ve yasal veri koruma kurallarına ve bu Gizlilik Politikasına uygun olarak ele alıyoruz.
Bu web sitesini kullanmanız durumunda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlayabilen verilerdir. Bu veri gizlilik beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bunları neden kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca bu işlemin nasıl ve hangi amaçla gerçekleştirildiğini de açıklıyor.
İnternet üzerinden veri aktarımı (örneğin e-posta yoluyla iletişimde) güvenlik açıklarına sahip olabileceğinin belirtilmektedir. Üçüncü şahısların erişiminden korunması mümkün değildir.
Bu web sitesindeki veri işleme sorumlusu: Süddeutsche Immobilienagentur
Bibliser Caddesi 29
68623 Lampertheim
Telefon: 0621 437 890 81
E-posta: info@sued-immo.com
Sorumlu merci, kişisel verilerin (ör. adlar, e-posta adresleri vb.) işlenmesinin amaçları ve araçları hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
Bu veri gizliliği beyanı kapsamında özel bir saklama süresi belirtilmediği sürece, kişisel verileriniz veri işleme amacı ortadan kalkana kadar bizde kalır. Haklı silme talebinde bulunmanız veya veri işleme izninizin iptal edilmesi durumunda, kişisel verilerinizi sileriz; ancak bu verilerin saklanması için başka yasal olarak izin verilen nedenlerimiz (örneğin vergi veya ticaret hukuku saklama süreleri) bulunmuyorsa (yani silme talebiniz bu nedenlerin ortadan kalktığı andan sonra gerçekleştirilir);.
Veri işlemesine onay verdiyseniz, GDPR Madde 6 Paragraf 1(a) veya GDPR Madde 9 Paragraf 2(a) uyarınca kişisel verilerinizi işliyoruz; bu durumda özel veri kategorileri GDPR Madde 9 Paragraf 1 uyarınca işleniyorsa. Ayrıca GDPR Madde 49 Paragraf 1(a) uyarınca kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına açık onay verilmesi durumunda, veri işleme GDPR Madde 25 Paragraf 1 TTDSG uyarınca gerçekleştirilir. İzin her zaman geri alınabilir. Sözleşmenin ifası veya sözleşmeden önce alınacak önlemler için verileriniz gerekiyorsa, GDPR Madde 6 Paragraf 1(b) uyarınca verilerinizi işliyoruz. Ayrıca, yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olması durumunda, GDPR Madde 6 Paragraf 1c uyarınca verilerinizi işliyoruz. Veri işlemesi ayrıca, GDPR Madde 6 Paragraf 1c uyarınca meşru menfaatimiz temelinde de gerçekleştirilebilir. Bu veri koruma beyanının aşağıdaki paragraflarında, her bir duruma özgü ilgili yasal dayanaklar hakkında bilgi verilmektedir.
Ayrıca veri koruma açısından güvenli olmayan üçüncü ülkelerde bulunan şirketlerin araçlarını ve ABD'de bulunan sağlayıcıların araçlarını kullanmaktayız; bu sağlayıcılar AB-ABD Veri Koruma Çerçevesi (DPF) kapsamında sertifikalandırılmamıştır. Bu araçlar aktif olduğunda kişisel verileriniz bu ülkelerde aktarılabilir ve orada işlenebilir. Aksi belirtilmediği sürece, veri koruma açısından güvenli olmayan üçüncü ülkelerde benzer bir veri koruma seviyesi garanti edilemez.
ABD'nin temelde AB ile benzer bir veri koruma düzeyine sahip bir üçüncü ülke olarak kabul edildiğini belirtmek isteriz. ABD'ye veri aktarımı, alıcının „AB-ABD Veri Koruma Çerçevesi“ (DPF) kapsamında sertifikaya sahip olması veya uygun ek garantilere sahip olması durumunda mümkündür. Üçüncü ülkelere yapılan aktarımlar ve veri alıcıları hakkında bilgiler, bu veri koruma beyanında yer almaktadır.
Ticari faaliyetlerimiz kapsamında çeşitli dış taraflarla birlikte çalışıyoruz. Bu dış taraflara kişisel verilerin aktarılması da bazen gereklidir. Kişisel verileri yalnızca sözleşme gereği gerekiyorsa, yasal olarak bu konuda zorunlu olduğumuzda (örneğin verilerin vergi makamlarına aktarılması), GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası (f) uyarınca aktarımda haklı menfaatimiz varsa veya diğer bir yasal dayanak veri aktarımını izinliyorsa aktarırız. Sipariş işleyicileri kullanıldığında, müşterilerimizin kişisel verilerini yalnızca geçerli bir sipariş işleme sözleşmesi temelinde aktarırız. Ortak işleme sözleşmesi söz konusu olduğunda ortak işleme sözleşmesi imzalanır.
Birçok veri işleme işlemi yalnızca açık rızanızla mümkündür. İzin verilmiş rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. İzin geri çekilmesine kadar gerçekleştirilen veri işleme işleminin yasallığı geri çekilme işleminden etkilenmez.
AYNI ZAMANDA, GDPR'nin Madde 6 Paragraf 1 Maddeleri (e) ve (f)'ye dayanılarak veri işlenmesi yapılıyorsa, kişisel verilerinizi işlenmesiyle ilgili herhangi bir zamanda, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle, bu işleme itiraz etme hakkınız bulunmaktadır; bu, profil oluşturmaya da uygulanır. Her bir veri işleme gerekçesi, bu veri koruma beyanında belirtilecektir. İtiraz ettiğinizde, ilgili kişisel verilerinizi artık işlemeyeceğiz; ancak işleme için zorlayıcı meşru nedenler gösterirsek, bu nedenlerin sizin çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşmadığı veya işlenmenin hukuki haklarınızı ileri sürmek, kullanmak veya savunmak için gerekli olduğu durumlarda, işleme yapmaya devam edebiliriz (Madde 21 Paragraf 1 DSGVO uyarınca itiraz).
Kişisel verilerinizi doğrudan reklamcılık amacıyla işlenmesi durumunda, bu tür reklamcılığın amaçlandığı kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkınız vardır; bu, doğrudan reklamcılığa ilişkin profil oluşturma da dahil olmak üzere, kişisel verilerin bu tür reklamcılıktan kaynaklanan işlenmesine de uygulanır. Itiraz ederseniz, kişisel verileriniz artık doğrudan reklamcılıktan kaynaklanan işlenmeye konu olmayacaktır (GDPR Madde 21. paragraf 2).
DSGVO'ya aykırılık durumlarında, ilgili kişilerin özellikle normal ikamet yeri, çalışma yeri veya iddia edilen ihlalın yaşandığı yer olan üye devletindeki bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı bulunmaktadır. Şikayette bulunma hakkı, başka idari veya yargı yollarına halel getirmeden geçerlidir.
İzniniz doğrultusunda veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verileri kendinize veya bir üçüncü şahsa, yaygın olarak kullanılan ve makineyle okunabilen bir formatta verme hakkınız bulunmaktadır. Diğer bir sorumluya veri doğrudan aktarımını talep etmeniz durumunda, bu yalnızca teknik olarak mümkün olduğunda gerçekleştirilecektir.
İlgili yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcısı, veri işlemenin amacı ve gerekirse bu verilerin düzeltilmesi veya silinmesi hakkına ilişkin ücretsiz bilgi alma hakkınız mevcuttur. Ayrıca kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız bulunmaktadır. Bu amaçla istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. İşlenmenin kısıtlanması hakkı aşağıdaki durumlarda geçerlidir:
Bizde saklanan kişisel verilerinizin doğruluğunu iddia ederseniz, genellikle bunu doğrulayabilmemiz için zaman gerekir. Bu süre boyunca kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız bulunmaktadır.
Kişisel verilerinizin işlenmesi yasa dışı ise, silme yerine veri işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz.
Kişisel verilerinizi artık ihtiyaç duymuyoruz ancak yasal haklarınızı kullanmak, savunmak veya uygulamak için gerekiyorsa, silinme yerine kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız bulunmaktadır.
GDPR Madde 21 Paragraf 1 uyarınca itirazda bulunmanız durumunda, sizin ve bizim çıkarlarınız arasında bir denge kurulmalıdır. Hangi çıkarların daha fazla ağırlık taşıdığı henüz belirlenmediği sürece, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız bulunmaktadır.
Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladığınızda, bu veriler – depolanmaları hariç – yalnızca sizin izninizle veya yasal hakların tespiti, uygulanması veya savunulması için veya başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarını korumak için veya Avrupa Birliği veya bir üye devletin önemli kamu yararı gerekçesiyle işlenebilir.
Bu site, güvenlik amacıyla ve tarafımızdan işletilmektedir; siparişler veya bize gönderdiğiniz diğer gizli içerikler gibi gizli içeriklerin aktarımını korumak amacıyla SSL veya TLS şifrelemesini kullanmaktadır. Şifreli bağlantıyı belirlemenin bir yolu, tarayıcının adres satırının
„http://“ https://„ üzerine tıklayın ve tarayıcı satırınızda bulunan kapı sembolüne tıklayın.
SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirilmişse, bize gönderdiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.
İçerik belgesi yükümlülüğü kapsamında yayınlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmeyen reklam ve bilgi materyallerinin gönderilmesi amacıyla kullanılmasını yasal olarak yasaklıyoruz. Sayfaların işletmecileri, spam e-postaları aracılığıyla gönderilen reklam bilgilerinin yasaklanması durumunda açıkça yasal yollara başvurma hakkını saklı tutar.
Web sitemiz „çerezler“ kullanır. Çerezler küçük veri paketleridir ve cihazınıza zarar vermez. Bunlar ya oturum süresince (ses session cookies) ya da kalıcı olarak (persistent cookies) cihazınızda saklanır. Ses session cookies oturumunuz bittikten sonra otomatik olarak silinir. Kalıcı cookies ise cihazınızda saklanır ve web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar kalır.
Çerezler bizim tarafımızdan (ilk parti çerezleri) veya üçüncü taraflardan (yani üçüncü taraf çerezleri) gelebilir. Üçüncü taraf çerezleri, web sayfaları içinde belirli üçüncü taraf hizmetlerinin entegrasyonunu mümkün kılar (örneğin, ödeme hizmetlerinin yürütülmesi için kullanılan çerezler).
Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Birçok çerez teknik olarak gereklidir, çünkü belirli web sitesi işlevleri bu çerezler olmadan çalışamaz (örneğin, alışveriş sepeti fonksiyonu veya videoların görüntülenmesi). Diğer çerezler ise kullanıcı davranışının analizi veya reklam amaçlı kullanılabilir.
Elektronik iletişim sürecinin yürütülmesi, belirli, siz tarafından tercih edilen özelliklerin sağlanması (ör. ürün sepeti fonksiyonu) veya web sitesinin optimizasyonu için gerekli olan (gerekli çerezler) çerezler, GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası (f) uyarınca kaydedilir; ancak başka bir hukuki dayanak belirtilmediği takdirde. Web sitesi işletmecisinin, hizmetlerini teknik olarak hatasız ve optimize bir şekilde sunabilmesi için gerekli olan çerezlerin saklanmasına yönelik meşru bir menfaati bulunmaktadır. Çerezlerin ve benzeri tanıma teknolojilerinin saklanmasına ilişkin onay talep edildiği durumlarda, işleme yalnızca bu onay temelinde gerçekleştirilir (GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası (a) ve TTDSG Madde 25 Paragraf 1); onay her an geri alınabilir.
Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesine ilişkin sizi bilgilendirecek şekilde ayarlayabilir ve yalnızca belirli durumlarda çerezleri kabul etmeyi veya genel olarak devre dışı bırakmayı ve tarayıcıyı kapattığınızda çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirebilirsiniz. Çerezlerin devre dışı bırakılması, bu web sitesinin işlevselliğini sınırlayabilir.
Bu web sitesinde hangi çerezlerin ve hizmetlerin kullanıldığını, bu veri gizliliği beyanından öğrenebilirsiniz.
Tarayıcı tipi ve tarayıcı sürümü Kullanılan işletim sistemi Referans URL
İnternet sunucusuna erişen bilgisayarın adının adresi, sunucu isteğinin saat değeri
IP Adresi
Bu verilerin başka veri kaynaklarıyla birleştirilmesi söz konusu değildir.
Bu verilerin toplanması GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası uyarınca gerçekleştirilmektedir. Web sitesi işletmecisinin, web sitesinin teknik olarak hatasız bir şekilde görüntülenmesini ve optimize edilmesini sağlamak için haklı bir menfaati bulunmaktadır; bu amaçla sunucu günlük dosyaları toplanmalıdır.
İletişim formumuz aracılığıyla bize sorular gönderdiğinizde, soru işleme amacıyla ve ek sorularınız olması durumunda, burada belirtmiş olduğunuz iletişim bilgileri de dahil olmak üzere, soru formundaki verileriniz bizimle saklanacaktır. Bu verileri sizin izniniz olmadan paylaşmayacağız.
Bu verilerin işlenmesi GDPR Madde 6 Paragraf 1 (b) uyarınca gerçekleştirilir; ancak talebiniz bir sözleşmenin yerine getirilmesiyle bağlantılıysa veya sözleşme öncesi önlemlerin alınması gerekiyorsa. Diğer tüm durumlarda ise işleme, bize yöneltilen soruların etkin bir şekilde işlenmesi için meşru menfaatimiz (GDPR Madde 6 Paragraf 1 (f)) veya sizin onayınız (GDPR Madde 6 Paragraf 1 (a)) dayanılarak gerçekleştirilir; bu onay her zaman geri alınabilir.
İletişim formunda verdiğiniz veriler silinmesini talep edene kadar, saklama amacınızı geri çekene veya veri saklama amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesinden sonra), bizim tarafımızda kalır. Zorunlu yasal hükümler (özellikle saklama süreleri) etkilenmez.
E-posta, telefon veya faks yoluyla bizimle iletişime geçtiğinizde, talebiniz, talebinizin işlenmesi amacıyla tüm kişisel verilerinizle birlikte (adınız, talebiniz) bizim tarafımızdan saklanacak ve işlenecektir. Bu verileri sizin izniniz olmadan paylaşmayacağız.
Bu verilerin işlenmesi GDPR Madde 6 Paragraf 1 (b) uyarınca gerçekleştirilir; ancak talebiniz bir sözleşmenin yerine getirilmesiyle bağlantılıysa veya sözleşme öncesi önlemlerin alınması gerekiyorsa. Diğer tüm durumlarda ise işleme, bize yöneltilen soruların etkin bir şekilde işlenmesi için meşru menfaatimiz (GDPR Madde 6 Paragraf 1 (f)) veya sizin onayınız (GDPR Madde 6 Paragraf 1 (a)) dayanılarak gerçekleştirilir; bu onay her zaman geri alınabilir.
İletişim talepleriniz aracılığıyla bize gönderdiğiniz veriler, silinmeniz için talepte bulunmanız, saklama izninizin iptal edilmesi veya veri saklama amacının sona ermesi (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) süresince bizim elimizde kalacaktır. Özellikle yasal saklama süreleri başta olmak üzere zorunlu yasal hükümler saklıdır.
Bu web sitesinde sosyal medya araçları kullanılmaktadır (örneğin Facebook, X, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).
Sosyal medya öğelerini genellikle ilgili sosyal medya logolarına bakarak tespit edebilirsiniz.
Bu web sitesinde veri güvenliğini sağlamak için bu öğeleri yalnızca birlikte kullanıyoruz.
yani „Shariff“ adlı çözümü kullanarak. Bu uygulama, bu sitede yer alan sosyal medya öğelerinin ilk kez sayfaya girildiğinde kişisel verilerinizi ilgili sağlayıcıya aktarmasını engeller.
Sadece ilgili sosyal medya öğesini tıklayarak ilgili düğmeyi tetiklediğinizde, sağlayıcının sunucusuna doğrudan bağlantı kurulur (onay). Sosyal medya öğesini etkinleştirdiğinizde, ilgili sağlayıcı IP adresinizle bu web sitesini ziyaret ettiğiniz bilgisini alır. Aynı zamanda ilgili sosyal medya hesabınızda (örneğin Facebook) oturum açtıysanız, ilgili sağlayıcı bu web sitesini ziyaretinizi kullanıcı hesabınıza ilişkilendirebilir.
Eklentinin etkinleştirilmesi, GDPR Madde 6 Paragraf 1(a) ve TTDSG Madde 25 Paragraf 1 anlamında bir izin anlamına gelmektedir. Bu izni gelecekte geçerli olacak şekilde istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Bu hizmetin kullanımı, belirli teknolojilerin kullanılmasını gerektiren yasal izinleri almak amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu amaç için yasal dayanak, GDPR'nin Madde 6 Paragraf 1c'dir.
Bu web sitesinde Facebook sosyal ağına ait unsurlar yer almaktadır. Bu hizmetin sağlayıcısı Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda'dır. Ancak Facebook'un belirttiğine göre, toplanan veriler ayrıca ABD ve diğer üçüncü ülkelere de aktarılmaktadır.
Facebook sosyal medya öğelerinin bir özeti için buraya tıklayınız: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Sosyal medya özelliği etkin olduğunda, cihazınız ve Facebook sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulur. Böylece Facebook, IP adresinizle bu web sitesini ziyaret ettiğiniz bilgisini alır. Facebook hesabınızda oturum açmışken Facebook „Beğen düğmesini“ tıkladığınızda, bu web sitesinin içeriğini Facebook profilinizde paylaşabilirsiniz.
Bu sayede Facebook, bu web sitesini ziyaretinizi kullanıcı hesabınıza bağlayabilir. Bununla birlikte, bu sayfaların sağlayıcısı olarak gönderilen verilerin içeriğinden ve Facebook tarafından bunların nasıl kullanıldığından haberdar olmadığımızı belirtmek isteriz. Bununla ilgili daha fazla bilgiye Facebook'un veri koruma beyanında ulaşabilirsiniz:
https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
İznin alınması durumunda, yukarıdaki hizmetin kullanımı GDPR Madde 6 Paragraf 1 (a) ve TTDSG Madde 25 uyarınca gerçekleştirilir. İznin geri alınması her an mümkündür. İznin alınmaması durumunda, hizmetin Sosyal Medyada mümkün olan en kapsamlı görünürlük sağlamak amacıyla meşru menfaatimiz doğrultusunda kullanımı gerçekleştirilecektir.
Burada açıklanan araç yardımıyla web sitemizde kişisel veriler toplanıp Facebook'a iletilmesi durumunda, biz ve Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda, bu veri işleme işleminin ortak sorumlusuyuz (GDPR Madde 26). Bu ortak sorumluluk yalnızca veri toplama ve Facebook'a iletilmesiyle sınırlıdır. İleri iletimin ardından Facebook tarafından gerçekleştirilen işleme, ortak sorumluluk kapsamında değildir. Ortak sorumluluğumuzun olduğu yükümlülükler ortak işleme sözleşmesinde düzenlenmiştir. Sözleşmenin metni için lütfen tıklayınız:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Bu anlaşmaya göre, Facebook aracının kullanımıyla ilgili veri koruma bilgilerinin verilmesi ve web sitemizde araçın veri koruma açısından güvenli bir şekilde uygulanması bizim sorumluluğumuzdadır. Facebook'un Facebook ürünlerinin veri güvenliğiyle ilgili sorumluluğu bulunmaktadır. Facebook tarafından işlenen verilerle ilgili olarak ilgili haklarınız (örneğin bilgi talepleri) doğrudan Facebook'a başvurarak temin edilebilir. Bizim tarafımızdan ilgili haklarınızı kullandığınızda, bu hakları Facebook'a aktarmakla yükümlüyüz.
ABD'ye veri transferi, AB Komisyonu'nun standart sözleşme şartlarına dayanmaktadır. Detayları burada bulabilirsiniz:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 ve https://www.facebook.com/policy.php.
Şirket, „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) uyarınca sertifikaya sahiptir. DPF, Avrupa Birliği ve ABD arasında, ABD’de veri işleme sırasında Avrupa veri koruma standartlarının uygulanmasını güvence altına almak amacıyla imzalanan bir anlaşmadır. DPF uyarınca sertifikalandırılan her şirket bu veri koruma standartlarını uygulamayı taahhüt etmektedir. Bununla ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantıdan tedarikçiye başvurun: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detay?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Bu web sitesinde X (eski adıyla Twitter) hizmetinin özellikleri yer almaktadır. Bu özellikler, ABD'nin Kaliforniya eyaletinin San Francisco şehrinde bulunan ana şirket X Corp., 1355 Market Street, Suite 900 adresinden işletilen X Inc. tarafından sunulmaktadır. ABD dışından yaşayan kişilerin verilerinin işlenmesi için sorumlu olan şirket ise Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 adresidir.
Sosyal medya özelliği etkin olduğunda, cihazınız ve X sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulur. Böylece X (eski adıyla Twitter) bu web sitesini ziyaret ettiğiniz hakkında bilgi alır. X (eski adıyla Twitter) ve „Re-Tweet“ veya „Repost“ işlevlerini kullanarak ziyaret ettiğiniz web siteleri X (eski adıyla Twitter) hesabınızla ilişkilendirilir ve diğer kullanıcılarla paylaşılır. Sitenin sağlayıcısı olarak, bu web sitelerinin içeriğinden haberdar olmadığımızı belirtmek isteriz.
X (eski adıyla Twitter) tarafından iletilen veriler ve bunların kullanımı hakkında bilgi edinebilirsiniz. Bununla ilgili daha fazla bilgi için X (eski adıyla Twitter) veri gizlilik beyanını inceleyebilirsiniz: https://twitter.com/de/privacy.
İznin alınması durumunda, yukarıdaki hizmetin kullanımı GDPR Madde 6 Paragraf 1 (a) ve TTDSG Madde 25 uyarınca gerçekleştirilir. İznin geri alınması her an mümkündür. İznin alınmaması durumunda, hizmetin Sosyal Medyada mümkün olan en kapsamlı görünürlük sağlamak amacıyla meşru menfaatimiz doğrultusunda kullanımı gerçekleştirilecektir.
ABD'ye veri transferi, AB Komisyonu'nun standart sözleşme şartlarına dayanmaktadır. Detayları burada bulabilirsiniz:
https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.
X (eski adıyla Twitter) üzerindeki veri koruma ayarlarınızı Hesap Ayarları bölümünden yapabilirsiniz. https://twitter.com/account/settings değiştirin.
Bu web sitesinde Instagram hizmetinin özellikleri yer almaktadır. Bu özellikler Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda tarafından sunulmaktadır.
Sosyal medya öğesi etkin olduğunda, cihazınızla Instagram sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulur. Böylece Instagram, bu web sitesini ziyaretiniz hakkında bilgiler alır.
Instagram hesabınızda oturum açtığınızda, Instagram butonuna tıklayarak bu web sitesinin içeriğini Instagram profilinizle ilişkilendirebilirsiniz. Böylece Instagram bu web sitesini ziyaretinizi kullanıcı hesabınıza bağlayabilir. Bununla birlikte, bu web sitesinin sağlayıcısı olarak, gönderilen verilerin içeriğinden ve Instagram tarafından bu verilerin nasıl kullanıldığına dair hiçbir bilgiye sahip olmadığımızı belirtmek isteriz.
İznin alınması durumunda, yukarıdaki hizmetin kullanımı GDPR Madde 6 Paragraf 1 (a) ve TTDSG Madde 25 uyarınca gerçekleştirilir. İznin geri alınması her an mümkündür. İznin alınmaması durumunda, hizmetin Sosyal Medyada mümkün olan en kapsamlı görünürlük sağlamak amacıyla meşru menfaatimiz doğrultusunda kullanımı gerçekleştirilecektir.
Burada açıklanan araç yardımıyla web sitemizde kişisel veriler toplanıp Facebook veya Instagram'a iletilmesi durumunda, biz ve Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda, bu veri işleme için birlikte sorumluyuz (GDPR Madde 26). Bu ortak sorumluluk yalnızca veri toplama ve Facebook veya Instagram'a iletilmesiyle sınırlıdır. İleri iletimin ardından Facebook veya Instagram tarafından gerçekleştirilen işleme, ortak sorumluluk kapsamında değildir.
Ortak olarak üstlendiğimiz yükümlülükler ortak işleme sözleşmesiyle belirlendi. Sözleşmenin metni için tıklayınız: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Bu anlaşmaya göre, Facebook veya Instagram aracının kullanımıyla ilgili veri koruma bilgileri sağlanması ve web sitemizde araçun veri koruma açısından güvenli bir şekilde uygulanması bizim sorumluluğumuzdadır. Facebook'un Facebook veya Instagram ürünlerinin veri güvenliğiyle ilgili sorumluluğu bulunmaktadır. Facebook tarafından işlenen verilerle ilgili olarak ilgili haklarınız (örneğin bilgi talepleri) doğrudan Facebook'tan talep edilebilir. Bizim tarafımızdan ilgili haklarınızı kullandığınızda, bunları Facebook'a aktarmak zorunda kalacağız.
ABD'ye veri transferi, AB Komisyonu'nun standart sözleşme şartlarına dayanmaktadır. Detayları burada bulabilirsiniz:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ ve
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Bu konuda daha fazla bilgi Instagram'ın veri gizlilik beyanında bulunabilir: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
Şirket, „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) uyarınca sertifikaya sahiptir. DPF, Avrupa Birliği ve ABD arasında, ABD’de veri işleme sırasında Avrupa veri koruma standartlarının uygulanmasını güvence altına almak amacıyla imzalanan bir anlaşmadır. DPF uyarınca sertifikalandırılan her şirket bu veri koruma standartlarını uygulamayı taahhüt etmektedir. Bununla ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantıdan tedarikçiye başvurun: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detay?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Web sitesinde sunulan haber bültenini almak istiyorsanız, bize belirtilen e-posta adresine sahip olduğunuzu ve haber bülteninin alınmasına onay verdiğinizi doğrulayabilmemiz için bir e-posta adresi ve bilgiler vermenizi gerekmektedir. Diğer
Veriler gönüllü olarak toplanır veya toplanmaz. Bu verileri yalnızca talep edilen bilgilerin gönderilmesi için kullanırız ve bunları üçüncü şahıslara aktarmayız.
Newsletter kayıt formuna girilen verilerin işlenmesi yalnızca sizin izninizle gerçekleştirilir (GDPR Madde 6 Paragraf 1(a)). Verilerin saklanması, e-posta adresinin saklanması ve haber bülteninin gönderilmesi amacıyla bu verilerin kullanılmasına ilişkin vermiş olduğunuz izni istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; örneğin haber bültenindeki „silme“ bağlantısı üzerinden. Bu geri çekme işlemi, geçmişte gerçekleştirilen veri işleme işlemlerinin hukuki geçerliliğini etkilemez.
Bizimle haber bülteni almanız amacıyla bize sağladığınız veriler, haber bülteninin gönderilmesine kadar bizimle veya haber bülteni hizmeti sağlayıcımızla saklanacak ve haber bülteninin iptal edilmesinden veya amaçları yerine getirildikten sonra haber bülteni dağıtım listesinden silinecektir. Haklı menfaatimiz kapsamında GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası (f) uyarınca e-posta adreslerini kendi takdirimizle silme veya engelleme hakkımızı saklı tutuyoruz.
Bizimle başka amaçlarla kaydedilen veriler bundan etkilenmez.
Bülten dağıtım listesinden silindiğinizde, e-posta adresiniz, gelecekteki e-postaların engellenmesini sağlamak için gerekli olması halinde bizim ya da bülten hizmeti sağlayıcımızın bir kara listesinde saklanacaktır. Kara listedeki veriler yalnızca bu amaçla kullanılacak ve diğer verilerle birleştirilmeyecektir. Bu, hem sizin hem de bülten gönderimiyle ilgili yasal gerekliliklerin sağlanması konusundaki ilgimize hizmet eder (Art. 6 Paragraf 1 f DSGVO anlamında meşru ilgi). Kara listedeki saklama süresi sınırlı değildir. İlginiz bizim meşru menfaatimizi aşarsa, saklama işlemini reddedebilirsiniz.
Bu web sitesi YouTube web sitesinin videolarını içerir. Sayfaların işleticisi Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.
YouTube'u genişletilmiş veri koruma modunda kullanıyoruz. YouTube'a göre bu mod, ziyaretçilerin bu sitede videoyu izlemeden YouTube'un hiçbir bilgiyi saklamamasına neden olur. Ancak genişletilmiş veri koruma moduyla YouTube'un partnerlerine yönelik veri aktarımı zorunlu değildir. Yani YouTube, bir video izleyip izlemediğinizden bağımsız olarak Google Marketing Network ile bağlantı kurar.
Bu web sitesinde bir YouTube videosunu başlattığınız anda YouTube sunucularıyla bağlantı kurulur. Bu işlemde, hangi sayfamızı ziyaret ettiğiniz YouTube sunucusuna bildirilir. YouTube hesabınızda oturum açtıysanız, YouTube'un web sitemizi kişisel profilinize doğrudan bağlamasını sağlar. Bunu engelleyebilmek için YouTube hesabınızdan çıkış yapmanız yeterlidir.
Ayrıca, bir videoyu başlatarak YouTube cihazınızda farklı çerezler kaydedebilir veya benzer tanıma teknolojileri (ör. cihaz tanımlama) kullanabilir. Bu şekilde YouTube bu web sitesini ziyaret edenler hakkında bilgiler edinebilir. Bu bilgiler, videostatistikleri toplamak, kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve dolandırıcılık girişimlerini önlemek için kullanılır.
Ayrıca YouTube videosunun başlatılmasından sonra, bizim kontrolümüz altında olmayan başka veri işleme işlemlerinin tetiklenebileceğini unutmayın.
YouTube'un kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin ilgi çekici bir şekilde sunulması amacıyla gerçekleştirilmektedir.
Bu, GDPR Madde 6 (1) fıkrası uyarınca haklı bir ilgi oluşturmaktadır. Uygun bir onay talep edildiği takdirde, işleme yalnızca GDPR Madde 6 (1) fıkrası (a) ve TTDSG Madde 25 (1) uyarınca gerçekleştirilir; bu durumda onay, TTDSG anlamında çerezlerin saklanmasını veya kullanıcı cihazındaki bilgilerle (ör. cihaz parmak izi) erişimi kapsamaktadır. İzin her an geri alınabilir.
YouTube'daki veri koruma hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki gizlilik politikasına bakabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Şirket, „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) uyarınca sertifikaya sahiptir. DPF, Avrupa Birliği ve ABD arasında, ABD’de veri işleme sırasında Avrupa veri koruma standartlarının uygulanmasını güvence altına almak amacıyla imzalanan bir anlaşmadır. DPF uyarınca sertifikalandırılan her şirket bu veri koruma standartlarını uygulamayı taahhüt etmektedir. Bununla ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantıdan tedarikçiye başvurun: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detay?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Bu web sitesi Vimeo video portalının eklentilerini kullanmaktadır. Tedarikçi Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ABD'dir.
Vimeo ile donatılmış bir sayfamızı ziyaret ettiğinizde, Vimeo sunucularıyla bağlantı kurulur. Bu sırada Vimeo sunucusuna hangi sayfamızı ziyaret ettiğinizin bilgisi verilir. Ayrıca Vimeo IP adresinizi de alır. Bu durum, Vimeo ile giriş yapmamış veya Vimeo hesabınız yoksa bile geçerlidir. Vimeo tarafından toplanan bilgiler ABD'deki Vimeo sunucusuna gönderilir.
Vimeo hesabınızda oturum açtıysanız, Vimeo'ya web tarama davranışınızı kişisel profilinize doğrudan ilişkilendirmesini sağlar. Bunu engelleyebilmek için Vimeo hesabınızdan çıkmanız yeterlidir.
Vimeo, web sitesi ziyaretçilerinin tanınması için çerezler veya benzer tanıma teknolojileri (örneğin cihaz tanımlama) kullanır.
Vimeo'nun kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin etkileyici bir şekilde sunulması amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu, GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası (f) uyarınca meşru bir ilgi oluşturmaktadır. Uygun bir onay talep edildiği durumlarda, işleme yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası (a) uyarınca ve TTDSG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca gerçekleştirilir; bu durumda onay, TTDSG anlamında çerezlerin saklanmasını veya kullanıcı cihazındaki bilgilerin erişimini (örneğin cihaz parmak izi) kapsar. Onay her zaman geri alınabilir.
ABD'ye veri aktarımı, AB Komisyonu'nun standart sözleşme şartlarına ve Vimeo'nun belirttiğine göre „meşru ticari çıkarlara“ dayanmaktadır. Detayları burada bulabilirsiniz: https://vimeo.com/privacy.
Kullanıcı verileriyle ilgili daha fazla bilgi için Vimeo'nun veri gizliliği beyanını inceleyebilirsiniz:
Bu site, yazı tiplerini tek bir görünümde sunmak için Google Fonts adlı hizmeti kullanır; bu hizmet Google tarafından sağlanmaktadır. Google Fonts yerel olarak yüklenir; bu sırada Google sunucularıyla herhangi bir bağlantı kurulmaz.
Google Fonts hakkında daha fazla bilgi için tıklayınız https://developers.google.com/fonts/faq ve Google'ın veri gizlilik beyanında: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Bu site Google Haritalar hizmetini kullanmaktadır. Tedarikçi Google Ireland Limited („Google“) olup, adresi Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.
Google Maps'in özelliklerini kullanmak için IP adresinizin kaydedilmesi gerekmektedir. Bu bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu sayfaların sağlayıcısı bu veri aktarımına herhangi bir etkisi yoktur. Google Maps etkinleştirildiğinde, Google, yazı tiplerini tek bir görünümde göstermek amacıyla Google Fonts'ı kullanabilir. Google Maps'i açarken tarayıcınız, metinleri ve yazı tiplerini doğru bir şekilde görüntülemek için gerekli web yazı tiplerini tarayıcı önbelleğine yükler.
Google Maps'in kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin etkileyici bir şekilde sunulması ve web sitesinde belirtilen yerlerin kolayca bulunabilmesi amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu, GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası (f) uyarınca meşru bir ilgi gerektirmektedir. Uygun bir onay talep edildiği durumlarda, işleme yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası (a) uyarınca ve TTDSG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca gerçekleştirilir; bu durumda onay, TTDSG anlamında çerezlerin saklanmasını veya kullanıcı cihazındaki bilgilerden (ör. cihaz parmak izi) yararlanılmasını kapsamaktadır. Onay her an iptal edilebilir.
ABD'ye veri transferi, AB Komisyonu'nun standart sözleşme şartlarına dayanmaktadır. Detayları burada bulabilirsiniz:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ve https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Kullanıcı verileriyle ilgili daha fazla bilgi için Google'ın veri koruma beyanına bakabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Şirket, „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) uyarınca sertifikaya sahiptir. DPF, Avrupa Birliği ve ABD arasında, ABD’de veri işleme sırasında Avrupa veri koruma standartlarının uygulanmasını güvence altına almak amacıyla imzalanan bir anlaşmadır. DPF uyarınca sertifikalandırılan her şirket bu veri koruma standartlarını uygulamayı taahhüt etmektedir. Bununla ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantıdan tedarikçiye başvurun: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detay?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Bu web sitesinde „Google reCAPTCHA“ (bundan böyle „reCAPTCHA“ olarak anılacaktır) kullanmaktayız. Tedarikçi Google Ireland Limited („Google“) olup, adresi Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.
reCAPTCHA ile bu web sitesinde (ör. bir iletişim formunda) veri girişinin bir insan tarafından mı yoksa otomatik bir program tarafından mı yapıldığı kontrol edilir. Bunun için reCAPTCHA, web sitesi ziyaretçisinin davranışını çeşitli özellikler üzerinden analiz eder. Bu analiz, web sitesi ziyaretçisi web sitesine girdiğinde otomatik olarak başlar. Analiz için reCAPTCHA farklı bilgileri değerlendirir (ör. IP adresi, web sitesinde web sitesi ziyaretçisinin geçirdiği süre veya kullanıcı tarafından yapılan fare hareketleri). Analiz sırasında toplanan veriler Google'a iletilir.
reCAPTCHA analizleri tamamen arka planda çalışır. Web sitesi ziyaretçilerine analizin yapıldığı konusunda hiçbir uyarı verilmez.
Verilerin saklanması ve analiz edilmesi, GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası uyarınca gerçekleştirilmektedir. Web sitesi işletmecisinin, web hizmetlerini kötüye kullanılan otomatik izleme ve spam önleme faaliyetlerinden korumak için meşru bir menfaati bulunmaktadır. Uygun bir onay talep edildiği durumlarda, işleme yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası a uyarınca ve TTDSG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca gerçekleştirilir; bu durumda onay, çerezlerin saklanmasını veya kullanıcı cihazındaki bilgilerden (örneğin cihaz parmak izi) TTDSG anlamında yararlanılmasını kapsamaktadır. Onay her zaman iptal edilebilir.
Google reCAPTCHA hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantılarda bulunan Google Gizlilik Politikası ve Google Kullanım Koşulları'na bakın:
https://policies.google.com/privacy?hl=de ve https://policies.google.com/terms?hl=de.
Şirket, „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) uyarınca sertifikaya sahiptir. DPF, Avrupa Birliği ve ABD arasında, ABD’de veri işleme sırasında Avrupa veri koruma standartlarının uygulanmasını güvence altına almak amacıyla imzalanan bir anlaşmadır. DPF uyarınca sertifikalandırılan her şirket bu veri koruma standartlarını uygulamayı taahhüt etmektedir. Bununla ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantıdan tedarikçiye başvurun: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detay?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Bu web sitesine Google Drive eklendi. Tedarikçi Google Ireland Limited’dir („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda.
Google Drive, web sitemizde içerikler yükleyebileceğiniz bir yükleme alanını sunar. İçerikler yüklediğinizde bunlar Google Drive sunucularında saklanır. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde ayrıca Google Drive ile bağlantı kurulur; böylece Google Drive web sitemizi ziyaret ettiğinizi belirleyebilir.
Google Drive kullanımı GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası uyarınca gerçekleştirilmektedir. Web sitesi işletmecisinin web sitesinde güvenilir bir yükleme alanına sahip olması için meşru bir menfaati bulunmaktadır. Uygun bir izin talep edildiği durumlarda, işleme yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 fıkrası a uyarınca gerçekleştirilir; izin her zaman geri alınabilir.
Şirket, „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) uyarınca sertifikaya sahiptir. DPF, Avrupa Birliği ve ABD arasında, ABD’de veri işleme sırasında Avrupa veri koruma standartlarının uygulanmasını güvence altına almak amacıyla imzalanan bir anlaşmadır. DPF uyarınca sertifikalandırılan her şirket bu veri koruma standartlarını uygulamayı taahhüt etmektedir. Bununla ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantıdan tedarikçiye başvurun: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detay?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Kaynak:
Seçtiğiniz konaklama yerlerini ve daha fazlasını kaydetmek için
E-posta ile giriş yapınHesabınız yok mu? Kaydolun
Seçtiğiniz konaklama yerlerini ve daha fazlasını kaydetmek için
Hesabınız yok mu? Kaydolun
E-posta adresinizi girin; size şifrenizi değiştirmek için bir bağlantı gönderilecektir.
Seçtiğiniz konaklama yerlerini ve daha fazlasını kaydetmek için
E-posta ile kaydolunHenüz hesabınız yok mu? Giriş yapın
Seçtiğiniz konaklama yerlerini ve daha fazlasını kaydetmek için